অনুবাদ অটোমেশন সফটওয়্যার. পেশাদার অনুবাদক, অনুবাদক সংস্থার, এবং কর্পোরেট অনুবাদ বিভাগের জন্য. প্রধান ফাংশন: মেশিন অনুবাদ, বিল্ট-ইন Lingvo অভিধান, অনুবাদ মেমরির, টিপ্পনি সৃষ্টি / ব্যবস্থাপনা, ইন্টিগ্রেটেড গুণমান, রিয়েল টাইম সহযোগিতায় একাধিক অনুবাদক দ্বারা একই দস্তাবেজে, এবং বিক্রেতার ম্যানেজমেন্ট. এছাড়াও উপলব্ধ: প্রতিটি PDF ফাইলের শেষে, স্ক্যান নথি এবং ইমেজ স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ এবং রূপান্তর (OCR).
একবার অনুবাদ মেমরি এবং শব্দকোষের প্লাগ ইন করা হয়, অনুবাদ জন্য নতুন নথি অংশ এবং উপ-সেগমেন্ট মিলগুলি পূর্বে অনূদিত উপকরণ মিলা মেলানোর জন্য বিশ্লেষণ করা হয়. প্রোগ্রামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি উচ্চ মানের মানব অনুবাদ (না একটি মেশিন অনুবাদ) আগের কাগজপত্র থেকে অনুবাদ মেমরির উদ্ধার সন্নিবেশ করা হয়.
অনুবাদক একটি বিদ্যমান অনুবাদ মেমরি নেই, তাহলে প্রোগ্রাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে টিএম সৃষ্টি যত্ন নেয়. অনুবাদ পোস্ট সম্পাদনার সঙ্গে ত্বরিত যেতে পারে: একটি মেশিন অনুবাদ প্রতিটি সেগমেন্ট জন্য প্রস্তাব করা হয় এবং অনুবাদক আউটপুট সম্পাদনা. চূড়ান্ত সংস্করণে অনুবাদ মেমরি সংরক্ষণ করা হয়. অনুবাদ মেমরি সময় বৃদ্ধি এবং, SmartCAT বা অন্য সিএটি টুলস ভবিষ্যতে অনুবাদের উপর ব্যবহার করা যেতে পারে যেহেতু টিএম TTX বিন্যাসে SmartCAT থেকে এক্সপোর্ট করা যাবে.
সমস্ত কার্যকারিতা এবং নথি মেঘের মধ্যে একটি দূরবর্তী সার্ভারে হোস্ট করা হয়. কোন ইনস্টলেশনের প্রয়োজন: প্রোগ্রাম কোনো ইন্টারনেট সংযুক্ত ডিভাইসে ওয়েব ব্রাউজারের মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য. রেজিস্ট্রেশন প্রয়োজন বোধ করা হয়, যেহেতু নিরাপদ অনুমোদনের সার্ভার অ্যাক্সেস রক্ষা এবং ব্যবহারকারী উপকরণ নথি, অনুবাদ স্মৃতি, এবং শব্দকোষের গোপন রাখতে ব্যবহার করা হয়.
সমর্থিত বিন্যাসের: DOCX, doc, TXT, pptx, XLSX, xls, পিডিএফ, JPG,, টিফ, বিএমপি, PNG, GIF, DjVu, এইচটিএমএল, TTX, SDLXLIFF, XLF, XLIFF, TMX.
যখন অনুবাদ সম্পূর্ণ হয়, নথি একটি দ্বিভাষিক ফাইল (উৎস টেক্সট এবং অনুবাদ ধারণকারী) হিসাবে ডাউনলোড করা যাবে অথবা একটি শব্দকোষ ফাইল যেমন (একমাত্র উৎস টেক্সট বা অনুবাদ মাত্র).
নতুন কি হল এ এই রিলিজে:
1) SmartCAT এখন বিনামূল্যে সিএটি টুল, সব করপোরেট অ্যাকাউন্টের মধ্যে সহযোগিতার ফাংশন সহ ফাংশন.
2) আমরা সিস্টেমের নকশা আপডেট করছি এবং আমরা প্রকল্পের সৃষ্টি revamped করেছি.
3) আমরা প্রত্যেক তালিকা প্রসারিত
4) এখন ফ্রিল্যান্সার এবং গ্রাহকদের যোগাযোগ করতে এক প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে পারেন.
পাওয়া মন্তব্যসমূহ না