The Chart Editor dialog can be customized and displayed at run-time.
ChartEditor.editChart(myChart.getChart());