AceProof দ্বিভাষিক ফাইল অনুবাদ মানের চেক সঞ্চালন। এই টুলটি কাস্টমাইজেবল সেটিংসের একটি পরিসর নিয়ে আসে যা নিম্নলিখিত সমস্যার স্পট করতে সহায়তা করে:
* অপরিবর্তিত অংশ
* বিভিন্ন উৎসের জন্য একই অনুবাদ সঙ্গে সেগমেন্ট
* একই উৎস জন্য বিভিন্ন অনুবাদ সঙ্গে সেগমেন্ট
* এইচটিএমএল / এক্সএমএল ট্যাগ বিচ্ছিন্নতা সঙ্গে সেগমেন্ট
* সংখ্যা mismatches সঙ্গে সেগমেন্ট
* বিভিন্ন ক্যাপিটালাইজেশন সঙ্গে সেগমেন্ট
* ক্রমাগত স্পেস সঙ্গে সেগমেন্ট
* ক্রমাগত বিরাম চিহ্ন সঙ্গে সেগমেন্ট
* বিরাম বিচ্যুতি সঙ্গে সেগমেন্ট
* বিরাম চিহ্নের সামনে স্পেস দিয়ে সেগমেন্ট
* টুলটি সরাসরি প্রোগ্রামে ডকুমেন্টগুলি পরীক্ষা করতে বা এক্সএলএক্সএক্স এবং পিডিএফ ফরম্যাটগুলিতে এক্সপোর্ট ফলাফলগুলিকে পরীক্ষা করার অনুমতি দেয়।
AceProof নিম্নলিখিত ফরম্যাটে মানের নিশ্চিতকরণ চেক চালাতে পারেন:
* এক্সএমএল স্থানীয়করণ বিনিময় ফাইল ফরম্যাট XLIFF (* .xlf, * .xlz), কফিট্রান এসপ্রেসো দ্বারা সমর্থিত, * ম্যাটক্যাট, ওমেগাটি, পটল, স্মার্টক্যাট, সোয়ারফিশ ট্রান্সলেশন এডিটর, ট্রান্সফাইক্স, ট্রানজিট এনXTএ, * Virtal, Weblate, Wordfast
* মেমোউকি ফাইল (* .mqxlz, * .mqxliff)
* এসডিএল ট্রেন্ডস স্টাডিজ ফাইল (* .এসডিএলএক্সলিফ)
* মেমসোর্স ফাইল (* .mxliff)
* ট্রেন্ডস ট্যাগএডিটর ফাইল (* .ttx)
* ট্রেন্ডস ওয়ার্ড ফাইলগুলি অপবিত্র (* .doc, * .rtf)
* Logoport RTF ফাইল (* .rtf)
* টিএমএক্স স্মৃতি (* .tmx), যা বেশিরভাগ CAT সরঞ্জাম দ্বারা উত্পন্ন হয়।* হিলিয়াম ইনপুট ফাইল (* .he, * .hlm)
* মাইক্রোসফ্ট এক্সেল ফাইল (* .xls এবং * .xlsx)
* মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড বা রিচ টেক্সট ফাইলগুলি (* .doc, * .docx, * .rtf)
পাওয়া মন্তব্যসমূহ না