AegiSub

AegiSub (পূর্বে ভিসুয়াল এসএসএ) আপনার প্রিয় গনুহ / লিনাক্স অপারেটিং systems.Supports বিস্তৃত জন্য একটি উন্নত উপশিরোনাম সম্পাদক হিসেবে কাজ করার জন্য স্থল থেকে আপ ডিজাইন করা হয়েছে যে একটি খোলা মুক্ত সোর্স, এবং ক্রস প্ল্যাটফর্ম সফ্টওয়্যার প্রকল্প উপশিরোনাম formatsThe আবেদন সহজে এবং দ্রুত UTF-7, UTF-8, UTF-16LE, এবং UTF-16BE সহ একাধিক ইউনিকোড এনকোডিং, সমর্থন, তৈরি এবং সাবটাইটেল পরিবর্তন করতে যে কেউ ব্যবহার করা যেতে পারে. উপরন্তু, AegiSub অ-ইউনিকোড সাবটাইটেল আমদানি, এবং লোড উন্নত সাবস্টেশন আলফা (মলদ্বার), SubRip (.srt), উপ স্টেশন আলফা (এসএসএ), এবং প্লেইন টেক্সট (.txt) উপশিরোনাম ফরম্যাটের.
AegiSub একাধিক মাত্রা, পায়ু, শক্তিশালী অটোমেশন মডিউল, সিনট্যাক্স হাইলাইটিং, অনুপাত অগ্রাহ্য করা, ফন্ট সংগ্রাহক, শক্তিশালী প্লেব্যাক মোড এবং অডিও সময়জ্ঞান SRT বিন্যাসে থেকে পূর্ণ ট্যাগ রূপান্তর, সেইসাথে সঙ্গে সঙ্গে এটি রূপান্তরিত যে অন্যান্য অনেক আকর্ষণীয় এবং অনন্য বৈশিষ্ট্য বৈশিষ্ট্য GUIAegiSub সেটির ব্যবহার করার জন্য একটি গনুহ / লিনাক্স system.Easy অধীনে সম্পাদনা সাবটাইটেল জন্য একটি শক্তিশালী আবেদন মধ্যে এর গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস ব্যবহার করা বেশ সহজ এবং সহজবোধ্য. এটি সন্নিবেশ, নকল যোগ দিতে এবং বিভক্ত লাইন, বার নামান, বার একটানা না, ব্যবহারকারীদের স্টাইল পরিবর্তন এবং উপশিরোনাম বানান চেক করতে পারবেন যেমন / পেস্ট লাইন কপি বা খুঁজে পেতে এবং টেক্সট প্রতিস্থাপন করার ক্ষমতা, মৌলিক টেক্সট সম্পাদনা বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, , ভিডিও এবং / অথবা অডিও স্ট্রিম যোগ timecode ফাইল বা Keyframes থেকে ব্যবহার করা হয়.
পছন্দের ডায়লগ থেকে, ব্যবহারকারী প্রোগ্রাম কাজ করতে এবং তিনি / সে চায় ঠিক মত করতে বিকল্প একটি বিস্তৃত সেট করতে পারেন. এখন পর্যন্ত, যেমন একটি অত্যাধুনিক program.Under ফণা জন্য হয়তো অনেক, কিন্তু খুব দরকারী খামচি বিকল্প একটি বড় সংখ্যা এবং systemsThe সম্পূর্ণ প্রোগ্রাম সি ++ প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা হয়েছে অপারেটিং সমর্থিত. এটা সব গনুহ / লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশন, যেমন মাইক্রোসফট উইন্ডোজ এবং ম্যাক OS X অপারেটিং সিস্টেম গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস (GUI) জন্য ক্রস প্ল্যাটফর্ম wxWidgets ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহার করে এবং সমর্থন করে.

নতুন কি এই রিলিজে:

• অনুবাদ:
• বাস্তবিক ডাচ অনুবাদ ইনস্টল করুন
• আপডেট বাস্ক অনুবাদ করুন
• বুলগেরিয়ান অনুবাদ যোগ করুন
• বাগ সংশোধন করা হয়েছে:
• পরে উইন্ডোজ 7 ফাইল অ্যাসোসিয়েশন সঙ্গে কিছু বিষয় স্থির করা এবং
• সম্পূর্ণই ভুল জিনিস করতে না subs.deleterange (শুরু, শেষ) করুন
• সারি গ্রিড পছন্দসই মান নির্বাচন করে স্থানান্তর ক্লিক করুন প্রসারিত যেখানে কিছু ক্ষেত্রে ত্রুটিমুক্ত সঠিকভাবে আপডেট করা হয় না

সাহায্য 1.52 নির্মিত যখন
• ফিক্স কথন ব্যর্থতা

সংস্করণ 3.1.1 নতুন কি:

• অনুবাদ:
• আপডেট স্প্যানিশ অনুবাদ করুন
• আপডেট সরলীকৃত চীনা অনুবাদ করুন
• আপডেট হাঙ্গেরীয় অনুবাদ করুন
• বাগ সংশোধন করা হয়েছে:
• ভিস্তা ফিক্স বানান-পরীক্ষক অভিধান তালিকা
• ভাড়াটি পুনরায় সক্ষম অনুবাদ সহকারী এ n সন্নিবেশ স্থানান্তর লিখুন
• & quot পরিবর্তন করবেন না; ফাইল সাইজ ম্যাট্রিক্স, & quot; ডামি ভিডিও খোলা হয় হেডার যখন
• অপারেটিং সিস্টেম এক্স ধ্রুবক codecvt ত্রুটি ফিক্স করুন

সংস্করণ 2.1.8 নতুন কি:

• কাঞ্জি টাইমার বৈশিষ্ট্য, যেখানে একটি বাগ সংশোধন করা হয়েছে সবকিছু আপ করার আগে কিছু বোতাম ক্লিক করে একটি ক্র্যাশ হতে পারে. (# 977)
• সঠিকভাবে এ সব কাজ না করে ফ্রেমরেট রপ্তানি ফিল্টার রুপান্তর. (# 1014)
• সমস্ত সাধারণ ঘটনার করুন & quot; ভর্তি & quot বাফার লক না; উইন্ডোজ সংশোধন করা উচিত. (# 1028)
• রঙ জুতো কর্ম একটি অসাধারণ ক্রম সঙ্গে একটি সম্ভাব্য ক্র্যাশ সংশোধন করা হয়েছে. (# 1025)

ডেস্কটপ এলাকার বাইরে আংশিক বা সম্পূর্ণরূপে ছিল
• বিচ্ছিন্ন ভিডিও, এখন খোলার দেখুন মধ্যে স্থানান্তরিত হয়. (# 1040)
• সংস্করণ চেক ফাংশন সম্পূর্ণরূপে সব প্ল্যাটফর্মের উপর কাজ এবং আরো নমনীয় হতে পুনর্লিখিত হয়. (# 1071 # 365 # 970 # 1080)
• , & quot; ভিডিও, & quot থেকে অডিও খেলা; ফাংশন অডিও লোড করা হয়েছে, যদি ভিডিও জন্য খেলা বোতাম এখন শুধুমাত্র অডিও খেলা, অপসারণ করা হয়েছে. আমরা নির্ভরযোগ্যভাবে অন্যথায় প্লেব্যাক সমর্থন করে না, কারণ এই কাজ করা হয়. (# 1090)
• [স্ক্রিপ্ট তথ্য] লাইন অনুপস্থিত বিকৃত এসএসএ / গাধা ফাইল হ্যান্ডেল. (# 440)

অনুবাদ করিতে সংভব হতে হবে যে
• বেশ কিছু স্ট্রিং ছিল না. (# 791 # 792)
• প্লেব্যাক সময় নির্বাচন শুরু টেনে যদি অদ্ভুত আচরণ, যার ফলে নতুন DirectSound অডিও প্লেয়ার মধ্যে সামান্য ত্রুটি সংশোধন করা হয়েছে. (# 915)
• (কারাওকে দ্বারা) স্প্লিট সঠিকভাবে ফিরে পরে (কারাওকে হিসাবে) সাথে যোগ দিন যোগদান হতে পারে না যে কখনও কখনও তৈরি লাইন. (# 929)

অডিও নির্বাচন শুরু / শেষ চিহ্নিতকারী টেনে সময় Shift কী ধরে যদি
• , কখনও কখনও সময় সম্পাদনা বাক্সে আপডেট পেতে না (# 942)
• আটকান অডিও নির্বাচন নেতিবাচক শুরু বা শেষ বার আছে, যার ফলে. (# 942)
• , & quot; relayer, & quot; কারাওকে Templater ফাংশন কাজ করে নি. (# 950)
• subs মধ্যে বানান পরীক্ষক পরামর্শ দিয়ে একটি চাক্ষুষ সামান্য ত্রুটি ডান-ক্লিক মেনু সম্পাদনা সংশোধন করা হয়েছে. (# 971)

বক্স খোলা
• ডায়ালগ বক্স থেকে ঝাঁপ দাও মধ্যে ঘন্টা ক্ষেত্র সঠিকভাবে পূরণ করা হয় নি. (# 1003)
• বিভিন্ন রূপান্তর ফাংশন অনথিভুক্ত FS + এবং FS- ট্যাগ জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে. তারা সব renderers সমর্থিত হতে পারে না আমরা এই ট্যাগ এড়ানো সুপারিশ. (# 1007)
• নির্দেশিকা ভাল বর্নিত, উইন্ডোজ ফাইল টাইপ সমিতি কোড এবং ইন্টারফেস পুনর্লিখন এবং সামগ্রিক উইন্ডোজ শেল সঙ্গে ভাল সংহত. (# 1037)
• & quot iclip ট্যাগ জন্য সমর্থন যোগ করুন; ক্লিন ট্যাগ্স, & quot; অটোমেশন স্ক্রিপ্ট. (# 1044)
• Windows ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম এখন বিদ্যমান শর্টকাট তাদের মুছে আগে আপগ্রেড হচ্ছে একটি Aegisub সংস্করণ নির্দেশ নিশ্চিত করে যে. (# 1046)
• স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিও লোড ভিডিও জুম স্তর সেট, তাই ভিডিও উইন্ডোতে খুব বেশী জায়গা নেয় না. (# 1054)
• স্থায়ী subs উইন্ডোজ সব ফন্ট ব্যবহার করতে পারবে না সম্পাদনা করুন. (# 1072)
• উপশিরোনাম ফাইল স্টোরেজ থেকে একটি শৈলী কপি, এবং উপশিরোনাম ফাইল আগে থেকেই নামের একটি শৈলী ছিল যখন শৈলী ম্যানেজার একটি ক্র্যাশ সংশোধন করা হয়েছে. (# 1096)

ফাঁক, & quot;
• অটোমেশন 4 Lua, & quot ছেঁটে ফেলা; একটি পূর্ণসংখ্যা ক্ষেত্র পরিবর্তে এটি করা উচিত হিসাবে এটি একটি float হিসাবে পালন, ফিরে পড়া. (# 1019)
• হ্রাস বৈশিষ্ট্য সঙ্গে ভাল হ্যান্ডেল OpenGL ড্রাইভার, উইন্ডোজ ভিস্তা এবং উইন্ডোজ 7 (# 1020) সঙ্গে জাহাজে ডিফল্ট উল্লেখযোগ্য Direct3D ভিত্তিক বাস্তবায়ন ভিডিও প্রদর্শন অংশ পুনর্লিখন করুন
• উইন্ডোজ ইনস্টলার এটি সাধারণত আর নির্ভরযোগ্য ভিডিও জন্য প্রয়োজন হিসাবে, ডিরেক্টরি ইনস্টল Aegisub একটি বিদ্যমান Mesa3D OPENGL.DLL ফাইল মুছে ফেলার জন্য প্রস্তাব করা. (# 1057)
• উইন্ডোজ ইনস্টলার এখন অন্য স্থানে VSFilter.dll ফাইল সঙ্গে সম্ভব সংঘর্ষ এড়াতে csri VSFilter-aegisub.dll হিসেবে VSFilter ইনস্টল করা হবে. কোন বিদ্যমান csri VSFilter.dll মুছে ফেলা হবে.
• উইন্ডোজ ইনস্টলার বলিষ্ঠতা সাধারণ উন্নতি.
• 2.1.6 থেকে আপগ্রেড করার সময় বা তার আগে, একটি বিদ্যমান Aegisub.exe এখন পরে উইন্ডোজ আপডেট বিদ্যমান শর্টকাট সাহায্য করার জন্য, ইনস্টলেশনের সময় aegisub32.exe নাম পালটে করা হবে.

অফলাইন ম্যানুয়াল ইনস্টল করা না হয়
• , একটি সাহায্যের বোতাম ক্লিক পরিবর্তে অনলাইন ম্যানুয়াল খোলা হবে.

Mac এ
• , উদাহরণস্বরূপ ফাইল এবং অন্যান্য গুডিজ সঙ্গে একটি ফোল্ডার খুলতে সাহায্য মেনু থেকে একটি বিকল্প যোগ করা হয়েছে. (# 1033)
• ম্যাক সংস্করণ সামগ্রিক অনেক ভালো স্থায়িত্ব এবং UI 'অভিজ্ঞতা যা দেয় wxWidgets 2.9 পরিবর্তে 2.8.10, ব্যবহার করে.
• অনেক ভিডিও সংক্রান্ত বাগ সংশোধন করা হয়েছে যে একটি নতুন FFmpegSource2 সংস্করণে আপডেট করুন. (# 1017 # 1030 # 1048)
• ইউনিক্স বিল্ড সিস্টেমে অনেক সংশোধন করা হয়েছে. (# 831 # 989 # 1064 # 1074 # 998)
• ইউনিক্স সিস্টেমের জন্য একটি OSSv3 / OSSv4 অডিও প্লেয়ার যোগ করা হয়েছে. (# 1089)

Fontconfig উপশিরোনাম প্রাকদর্শন জন্য, বিল্ডিং বা সিস্টেমে ফন্ট এর সূচক পুনর্নির্মাণ করা হয়, যখন Mac এ
• একটি বার্তা প্রদর্শন করে. (# 841)
• শব্দ অভিধান ফাইলের মধ্যে সংরক্ষিত হয় এনকোডিং প্রতিনিধিত্ব করা যাবে না যে অক্ষর রয়েছে যেখানে একটি অভিধান একটি শব্দ যোগ করার চেষ্টা করছে, তাহলে একটি ক্র্যাশ সমস্যা ঠিক করুন. (# 999)
• শুধুমাত্র উইন্ডোজ কাজ করতে পর্দা ড্রপার টুল যার ফলে রঙ জুতো সালে সংশোধন করা হয়েছে বেশ কয়েকটি বাগ. এটি এখন, X11 এবং ম্যাক উপর কাজ করে. (# 748)
• লাইন পরিবর্তনের সময় প্রধান টুল বার ঝিকিমিকি সঙ্গে ছোটখাট গ্রাফিকাল সামান্য ত্রুটি ফিক্স. (# 1117)

আবশ্যক

• wxWidgets