gtranslator

gtranslator প্রকল্প গনোম ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট জন্য একটি উন্নত gettext ডাকঘর ফাইল এডিটর. এটা কম্পাইল করা gettext ডাকঘর ফাইল মত gettext ডাকঘর ফাইল (GMO / MO ফাইল), সংকুচিত ডাকঘর ফাইল (po.gz / po.bz2 ইত্যাদি) এবং অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলিও উপস্থিত রয়েছে অনেক আরামদায়ক দৈনন্দিন ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য likeFind / প্রতিস্থাপন অটো অনুবাদ, বার্তা অনুবাদ সব ধরনের পরিচালনা (পোঃ ফাইল অনুবাদের / বার্তা একটি ওভারভিউ থাকার জন্য), বার্তা ছক শিখতে, সহজ নেভিগেশন এবং অনুবাদ বার্তা & অনুবাদ মন্তব্য যেখানে সঠিক সম্পাদনা. এটা কেবল আপনি এটি পরীক্ষা এবং এটি সঙ্গে খুশি হওয়া উচিত অতএব প্রস্তাব সত্যিই খুব করেনি?

বৈশিষ্ট্য :

• অত্যন্ত স্বনির্ধারিত সিনট্যাক্স হাইলাইটিং (Colorschemes XML হয় এবং খুব সহজ লিখুন).
• ডাকঘর ফাইল এর বিভিন্ন মতামত সমর্থিত.
• ডাকঘর ফাইল ইন গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস কম্পাইল করার প্রণালী.
• চেক তাত্ক্ষনিক, স্বনির্ধারিত বানান (ispell ভিত্তিক).

প্রকল্পের নাম ও সংস্করণের সাথে
• উন্নত ইতিহাস / সাম্প্রতিক ফাইল মেনু - অন্য Apps মত না শুধুমাত্র ফাইলের নাম এটা করতে
.
• নির্বাচন বক্স এবং আপনার বর্তমান নির্বাচন সংশ্লিষ্ট অন্যান্য ক্ষেত্রে এর স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তনের সঙ্গে সম্পাদনা অত্যন্ত আরামদায়ক হেডার.

কম্পাইল (.gmo / .mo) gettext ডাকঘর ফাইল এবং সংকুচিত gettext ডাকঘর ফাইল
• খোলা সরাসরি (আপনার ব্যক্তিগত অনুবাদ করার জন্য আপনার gnumeric.mo খুলুন এবং এটি সম্পাদনা!) সমর্থিত হয়.
• অ-অনুবাদিত / অস্পষ্ট বার্তা মধ্যে ন্যাভিগেশন.

XML-i18n-সরঞ্জাম / গনুহ-i18n-সরঞ্জামের সাহায্যে
• আপডেট কার্যকারিতা.
• প্রশ্নের ক্ষমতা gettext এর ডোমেইন ইতিমধ্যে প্রণীত অনুবাদের অনুসন্ধান করার জন্য.

Autoaccomplishment ডিফল্ট প্রশ্ন ডোমেইন থেকে পাওয়া অনুবাদের
• .

পছন্দ থেকে এন্ট্রি সঙ্গে
• Autofilling ডাকঘর ফাইল হেডার (আবার না সম্পাদনা হেডার মন্তব্য).
• সম্পূর্ণ ডি n'D সমর্থন এবং সময় সচেতনতা, আপনার গনোম ডেস্কটপ তাই ভাল ইন্টিগ্রেশন.
• / ফাংশন ডায়ালগ প্রতিস্থাপন / খুঁজুন.

একটি চিহ্নগুলি সিন্টেক্সের হাইলাইট HTML ফাইল মধ্যে আপনার ডাকঘর ফাইল পরিবর্তিত যা
• HTMLizer ফাংশন আপনার ডাকঘর ফাইল ওয়েব দেখার অনুমতি দেয়.

আপনি তাদের রাখা করতে চান, তাহলে
• পুরাতন, অচল এন্ট্রি রাখা যেতে পারে.

স্ট্যাটাস বার এবং অগ্রগতি বার মাধ্যমে
• স্থিতি indiciation.
• Docbook- এছাড়াও & নটিলাস সাহায্য সাইডবারে প্রদর্শিত না, যা সাহায্য Scrollkeeper সক্রিয়.
• সব ক্ষেত্রে কোনো URI সমর্থন; দূরবর্তী URL- এর উদ্বোধনী এছাড়াও সমর্থিত.

এটা সম্ভব ইত্যাদি একটি ক্র্যাশ / বিঘ্নিত / কারণে সংরক্ষিত হবে না হতে পারে, যা ডাকঘর ফাইল উদ্ধার করে তোলে
• সংকেত হ্যান্ডলিং. gtranslator মধ্যে! - gtranslator কম কাজ শিথিল করুন


• UTF-8, ডাকঘর ফাইল (= 0.39 সংস্করণ & gt মধ্যে) সম্পাদনা.
• (এটা, GAL থেকে ETable / ETree উপর ভিত্তি করে এর) খুব আরামদায়ক এবং বাছাইযোগ্য যা বার্তা জন্য তালিকা দেখুন.
• ব্যক্তিগত সঙ্গে স্বয়ংক্রিয় সংসাধন সমর্থন বাফার জানতে ব্যক্তিগত / একটি UMTF ফাইল থেকে অনুবাদের শিখেছি.
• বার্তা রঙ্গিন, দলবদ্ধ প্রদর্শন সঙ্গে অত্যন্ত আরামদায়ক বার্তা টেবিল: গ্রুপ হেডার এছাড়াও বিশ্রামের বার্তা গণনা আপ প্রদর্শন করুন
.
• মুছে জন্য দরকারী পূর্বাবস্থা, সন্নিবেশ.

UTF-8 রূপান্তর থেকে / ইম্পোর্ট
• গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস থেকে সম্ভব.
• msgstr- এর হিসাবে msgid উপর সরাসরি গ্রহণ.

(জাদু একটি গ্রেড সঙ্গে রুটিন মিলে; অস্পষ্ট ও & quot quot)
• উন্নত শিখতে বাফার কৌশল যোগ করা হয়েছে.
  অনুবাদ
• বার্তা টেবিল পপআপ মেনু সন্নিবেশ করার সম্ভাবনা সঙ্গে অ-অনুবাদিত এবং অস্পষ্ট বার্তা জন্য সন্ধান / নিতে শিখতে বাফার পাওয়া অনুবাদ পাওয়া যায় নি.
• pozilla !!!

এই রিলিজে নতুন কি:

• GPLv3 + হিসাবে কিছু ফাইল Relicense
• অনুবাদ মেমরি (নিল রবার্টস) মধ্যে সংরক্ষিত অনুবাদের স্বাভাবিক না
• অনুবাদ:
• হবে (ইউরি Matsuk)

সংস্করণ 2.90.6 নতুন কি:

• বিবিধ বাগ করুন
• অনুবাদ:
• হবে (ইউরি Matsuk)
• CA (স্যালভিয়া মিরান্ডার)
• ক্যালিফোর্নিয়া @ ভ্যালেন্সিয়া (স্যালভিয়া মিরান্ডার)
• ডি (খৃস্টান Kirbach)
• এল (Simos Xenitellis)
• ভাগ (Kristjan Schmidt)
• স্প্যানিশ ভাষায় (ড্যানিয়েল Mustieles)
• ইইউ (আইএ ± আকি LarraA ± Aga Murgoitio)
• ফরাসী ভাষায় (ব্রুনো Brouard)
• GL (Fran DiAguez)
• তিনি (Yaron Shahrabani)
• এটি (Milo, Casagrande)
• LT (Aurimas AŒernius)
• pt_BR (গ্যাব্রিয়েল Feitosa Vilar)
• রুশ ভাষায় (ইউরি Myasoedov)
• এস (Ondrej MosnAA ?? EK)
• এসআর @ ল্যাটিন (মিরোস্লাভ NikoliA ‡)
• এসআর (ÐoиN € оN ??: D & quot; D
  14 Apr 15 মধ্যে বিকাশকারী সরঞ্জাম, স্থানীয়করণ ও আন্তর্জাতিকীকরণ সফ্টওয়্যার