Translate Toolkit

(যেমন gettext ডাকঘর বিন্যাস, xliff, OpenOffice.org, এবং মোজিলা ফরম্যাটের হিসাবে) বিভিন্ন অনুবাদ ফরম্যাটের মধ্যে রূপান্তর করতে পারেন টুলকিট.
এই এইভাবে এক অনুবাদ সম্পাদক পরিবর্তে প্রতি প্রকল্পের এক মাস্টার করতে সক্ষম হবেন, সব স্থানীয়করণ জুড়ে এক বিন্যাসে থাকার এটা সম্ভব করে তোলে.
অবশ্যই একটি যোগ বেনিফিট এখন ডেভেলপার ভাঙা OpenOffice.org বা মজিলা অনুবাদ ফাইল তৈরি করতে পারে না.
প্রোগ্রামারদের জন্য একটি শক্তিশালী এপিআই এছাড়াও অন্তর্ভুক্ত করা হয়

বৈশিষ্ট্য :.

• সাধারণ বৈশিষ্ট্য:
• প্রসূত Localisaton
• ডেস্কটপ স্থানীয়করণ
• অনুবাদ ফাইল ম্যানিপুলেশন
• বিভিন্ন অনুবাদ মেমরি এবং মেশিন অনুবাদ প্রদানকারীর জন্য প্লাগইন
• অনুবাদ গুণগত মান
• অনুবাদ পরিসংখ্যান

<= "Bbli" Li ক্লাস> ভাষা:
• আফ্রিকান্স
• আলবেনিয়ান
• আরবি
• বাস্ক (বাঙ্গালী)
• বাংলা
• ব্রাজিলিয়ান
• পর্তুগিজ
• কাতালান
• চীনা (সরলীকৃত)
• চীনা (ঐতিহ্যবাহী)
• ক্রোয়েশীয়
• চেক করুন
• ডেনিশ
• ডাচ
• এস্তোনিয়ান
• ফিনিশ
• ফরাসি
• গ্যালিশিয়
• জার্মান
• গ্রিক
• হাঙ্গেরীয়
• আইসল্যান্ডিক
• ইন্দোনেশিয়ান
• আইরিশ গেলিক
• ইতালিয়ান
• জাপানি
• কির্গিজ
• কোরিয়ান
• লাত্ভীয়
• লিথুয়ানিয়ান
• মাল্টিজ
• নরওয়েজিয়ান
• ফার্সি
• পোলিশ
• পর্তুগিজ
• রোমানিয়ান
• রাশিয়ান
• সার্বিয়ান
• স্লোভাক
• স্লোভেনীয়
• স্প্যানিশ
• সুইডিশ
• তেলুগু
• তুর্কি
• ইউক্রেরিয়ান
• ভিয়েতনামী


• ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন:
• সর্বশেষ টেমপ্লেট আপনার অনুবাদের পুরোনো সংস্করণ মাইগ্রেট করুন
• আপনার অনুবাদের মধ্যে প্রযুক্তিগত ত্রুটির জন্য চেক করা হচ্ছে
• (ফিরে CSV থেকে পোঃ থেকে পুরো roundtrip এ একটি চেহারা এবং) শুধুমাত্র একটি স্প্রেডশীট ব্যবহার করে অনুবাদ করুন
• OpenOffice.org মুচি ফাইল তৈরি করা
• অনুবাদ মোজিলা পণ্য
• আপনার অনুবাদের মধ্যে অসঙ্গতি জন্য চেক করা হচ্ছে
• আপনার বিদ্যমান অনুবাদের থেকে একটি পরিভাষা তালিকা তৈরি করুন
• মাইক্রোসফট উইন্ডোজ সরঞ্জাম চালনা করুন
• সম্পূর্ণ অনুবাদ বাছুন জন্য ফেজ ব্যবহার করে
• পরিষ্করণ অনুবাদক মন্তব্য করুন


• কনভার্টার:
• moz2po - মজিলা .properties এবং .dtd রূপান্তরকারী. ফায়ারফক্স এবং থান্ডারবার্ড
কাজ করে
• oo2po - OpenOffice.org এসডিএফ কনভার্টার (এছাড়াও oo2xliff দেখুন)
.
• odf2xliff -. Xliff যা OpenDocument (ODF) নথি রূপান্তর এবং ভাইস বিপরীতভাবে
• prop2po - জাভা সম্পত্তি ফাইল (.properties) রূপান্তরকারী
• php2po -. পিএইচপি localisable স্ট্রিং অ্যারে রূপান্তরকারী
• sub2po - বিভিন্ন উপশিরোনাম ফাইল জন্য কনভার্টার
• txt2po - পোঃ রূপান্তরকারী প্লেইন টেক্সট
• po2wordfast - ইউজার অনুবাদ মেমরি রূপান্তরকারী
• po2tmx - TMX (অনুবাদ মেমরি এক্সচেঞ্জ) রূপান্তরকারী
• pot2po - অনুবাদ জন্য ডাকঘর টেমপ্লেট ফাইল সূচনা করুন
• csv2po - কমা দ্বারা পৃথকীকৃত মান (CSV) কনভার্টার. একটি স্প্রেডশীট ব্যবহার করে অনুবাদের করছেন জন্য দরকারী.
• csv2tbx - কমা থেকে TBX (TermBase এক্সচেঞ্জ) ফাইল তৈরি করুন পৃথক মান (CSV) ফাইল
• html2po - এইচটিএমএল রূপান্তরকারী
• ical2po - iCalendar ফাইল কনভার্টার
• ini2po - উইন্ডোজ INI ফাইল কনভার্টার
• web2py2po - পোঃ রূপান্তরকারী web2py অনুবাদ করুন
• rc2po - উইন্ডোজের রিসোর্স .rc (সি ++ রিসোর্স কম্পাইলার) রূপান্তরকারী
• symb2po - পোঃ রূপান্তরকারী সিম্বিয়ান-শৈলী অনুবাদ করুন
• tiki2po - TikiWiki language.php রূপান্তরকারী
• ts2po - QT ভাষাবিদ .ts রূপান্তরকারী
• xliff2po - xliff (এক্সএমএল স্থানীয়করণ ইন্টারচেঞ্জ ফাইল ফরম্যাট) রূপান্তরকারী


• ফর্ম্যাট:
• প্রাথমিক: xliff, gettext ডাকঘর
• অনুবাদ মেমরি: TMX, আমার ক্যাফে
• শব্দকোষ: TBX, OmegaT
• উত্স টেক্সট: OpenOffice.org এসডিএফ, মোজিলা নথি প্রকার সংজ্ঞা, জাভা বৈশিষ্ট্য, TXT, .ini,
• পিএইচপি, কিউটি ভাষাবিদ TS, সাবটাইটেল, ওপেন বিন্যাস, iCal

এই রিলিজে নতুন কি:

• বৈশিষ্ট্য এবং নথি প্রকার সংজ্ঞা ফরম্যাটের বিষয় একটি নম্বর ঠিক করুন
• বিন্যাস ও পরিবর্তক অনেক উন্নতি
• উপদেষ্টার কোড পরিষ্করণ উন্মুখ পাইথন 3 সামঞ্জস্য
• উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন পরীক্ষার আরাম করুন

কি সংস্করণ 1.9.0 নতুন:

• rich_targets এর অক্ষম ক্যাশে এটি কাজ করে না যখন 100%.