ZeitAnker এনটোটেশন সম্পাদনাটি আপনাকে খুব স্বল্প সময়ের মধ্যে ভিডিও বা অডিওকে সাবটাইটেল এবং সাবটাইটেল করার জন্য একটি অত্যাধুনিক ইন্টারফেস দেয়। অতএব আমরা অন্য কোথাও পাওয়া যায় না এমন কৌশল উন্নত করেছি এবং স্ক্র্যাচ থেকে পরিষ্কার এবং এক্সটেনসিবল পণ্য তৈরি করার সুযোগ নিয়েছি।
এই প্রকাশনায় নতুন কি :
ফাইনাল কাট এক্সপোর্ট: পরিবর্তন হয়েছে মেনু শিরোনাম ফাইনাল কাট / প্রিমিয়ার প্রো সিসি এক্সএমএল।
অ্যাডোব প্রিমিয়ার প্রো সিসি অপরিহার্য গ্রাফিক্স এক্সএমএল এক্সপোর্ট (2017.1.2 বা পরে)।
প্রয়োজনীয় গ্রাফিক্স সমর্থন অন্তর্ভুক্ত:
ইতালীয় এবং আংশিক ইটালিক। ফন্ট, ফন্ট রঙ, নেতৃস্থানীয়, ট্র্যাকিং এবং ছায়া বৈশিষ্ট্য।
রূপরেখা রঙ, রূপরেখা প্রস্থ।
সংস্করণ 1.9.90 এ নতুন কি :
- EZTitles শট সনাক্তকরণ .xml এর আমদানি যোগ করা হয়েছে।
- DaVinci রেজোলিউভ দৃশ্য সনাক্তকরণ সংশোধিত আমদানি। Edl।
- শট detections হিসাবে নির্বাচিত ট্র্যাক নিয়োগের অনুমতি দেয়।
- শট detections সময়রেখার মধ্যে প্রদর্শিত এবং নথিতে সংরক্ষিত হয়।
- পরবর্তী / আগের শট detections যেতে যোগ করা কমান্ড।
- স্পষ্ট শট detections যোগ করা হয়েছে।
- একাধিক ফ্রেম ধাপে কমান্ড এবং পছন্দ যোগ করা।
- FCP এক্স। Fxpxml আমদানি এবং রপ্তানি ক্ষুদ্র সংশোধন।
- W3C টাইমড টেক্সট রপ্তানি: Netflix হার্মিসের আইডি প্রদান করার জন্য বিকল্প যোগ করা হয়েছে।
- টাইমকোড ফাইলগুলির সাথে FCP ক্লিপ মার্কার এবং RTF থেকে লিঙ্ক মিডিয়া ফাইল।
- আপডেট zeitAnker Teletext ডেমো অন্তর্ভুক্ত।
- পোলিশ।
নতুন কি সংস্করণ 1.9.89.8 :://>
- PAC এক্সপোর্টে। শিক্ষিত উদ্ধৃতি সংশোধিত রপ্তানি।
- এসআরটি আমদানি। অ-মানক অবস্থান / সারিবদ্ধকরণের জন্য সংশোধিত সমর্থন।
- ইমেজ (NLE, DCP) এক্সপোর্ট। সংস্করণ 1.9.88.1 এর ডিসিআই ডিসিডিএম এক্সপোর্ট সংশোধন করা হয়েছে
- .doc, .docx, .rtf, .rtfd বা .odt হিসাবে সংরক্ষিত বহু প্লেইন টেক্সট সাবটাইটেল ফর্ম্যাটের আমদানি সমর্থন করে।
- ZeitAnker Teletext নতুন ডেমো সংস্করণ যোগ করা হয়েছে।
- কিছু পোলিশ।
নতুন কি সংস্করণ 1.9.88.1 তে:
<পি> - পিএসি আমদানি। চীনা পিএসি ফাইলের জন্য সংশোধিত সমর্থন।- W3C টাইমড টেক্সট (টিটিএমআই) এক্সপোর্ট / আমদানি। ফ্রেম-ভিত্তিক এনডিএফ সময়সীমার জন্য সংশোধিত সমর্থন: মিডিয়া টিটিএম।
- এমসিসি আমদানি। যুক্তিসঙ্গত আমদানি যোগ করা হয়েছে।
- একটি আরও Titra বিন্যাস (TXT, RTF) আমদানি যোগ।
- স্টাইলযুক্ত RTF সংশোধিত আমদানি।
- পূর্ববর্তী সংস্করণের এক্সপোর্ট ছবি (NLE, DCP)।
- কিছু পোলিশ।
নতুন কি সংস্করণ 1.9.87.6 :
- চিত্র রপ্তানি: এমন একটি সীমাবদ্ধতা অপসারণ করা হয়েছে যা এক্সপি এক্স এক্সপোর্টের জন্য ম্যাক ওএস এক্স 10.10 প্রয়োজন ।
- ইমেজ এক্সপোর্ট: ম্যাক ওএস এক্স 10.6.8 এর জন্য আলাদা ইমেজ এক্সপোর্ট প্লাগইন যোগ করা হয়েছে
- কিছু পোলিশ।
সংস্করণ 1.9.87.4:
নতুন কি - যোগ করা হয়েছে "অবৈধ পাঠ্য দেখান"। লাল টেক্সট প্রথম সংঘটিত হয় নির্বাচিত।
- এসআরটি এক্সপোর্ট। SRT যাও অবস্থান এবং সারিবদ্ধ ট্যাগ রপ্তানি জন্য রপ্তানি পছন্দ যোগ করা হয়েছে
- শর্টকাট যোগ করা হয়েছে। প্রগতিশীল ফরোয়ার্ড এবং রিউইন্ড করার জন্য Ctrl-cmd-j এবং ctrl-cmd-l।
- অ্যানোটেশন ট্রান্সক্রাইবার এবং zeitAnker Teletext ডেমো আপডেট অন্তর্ভুক্ত।
- কিছু পোলিশ।
সংস্করণ 1.9.87 সংস্করণে নতুন :
- ইবিই এসটিএল রপ্তানি। EBU STL প্রযুক্তিগত লাইন দৈর্ঘ্য সতর্কবার্তা তৈরি।
- FCP এক্স টেক্সট প্রভাব আমদানি। এখন .fcxml 1.4 এবং পরে জন্য অপ্টিমাইজ করা।
সাবটাইটেলগুলির সাথে যৌগিক ক্লিপগুলিকে। Fcpxml এক্সপোর্টের আগে FCP X টাইমলাইনে সংকোচ করা দরকার।
(সমস্ত সম্পাদিত যৌগিক ক্লিপ নির্বাচন করুন এবং সিএমডি-শিফট-জিটি হিট করুন)।
- ইমেজ এক্সপোর্ট (এনএল, ডিসিপি)। যোগ করা হয়েছে FCP এক্স টেক্সট প্রভাব ফন্ট আকার বিকল্প।
নির্বাচিত এনটাইটেশন সম্পাদনা করলে এক্সপি ফন্ট আকারের FCP X সমান, ইমেজ রেন্ডারিংয়ের সাথে মেলে না।
FCP এক্স এক্সপোর্ট। এখন সাবটাইটেল শেষে লুকান।
- পোস্টার এক্সপোর্ট সঙ্গে যোগ FCP এক্স অধ্যায় মার্কার। আপনি চিহ্নিতকারীদের একটি সময়কাল যোগ করার জন্য এই ব্যবহার করতে পারেন।
- টাইমলাইনে সক্রিয় মার্কারগুলিতে FCP এক্স মার্কারগুলির সীমিত আমদানি।
- এএইচ সাবটাইটেল এক্স 4k বৈকল্পিক (ঐচ্ছিক) যোগ করা হয়েছে।
- সংশোধিত জাপানি ভিডিওটোন / Lambda আমদানি।
- W3C টাইম টেক্সট রপ্তানি। সংশোধিত ইবিই-টিটি। আরো অপশন যোগ করা হয়েছে।
- সংস্করণ 1.9.86 সংস্করণ জার্মান ডিএলপি সিনেমা এক্সপোর্ট ইন্টারফেস সংশোধন করা হয়েছে।
- WebVTT এক্সপোর্ট। বর্ধিত গুণাবলী অচিহ্নকরণ এখন সাবটাইটেল সূচক সংখ্যা omits।
- সাবরিপ এসআরটি এক্সপোর্ট। ইটালিকস সহ প্রতিযোগিতা জন্য প্রতি লাইন প্রয়োগ করা হয় যেমন আমাজন।
এখন ক্যানোনিকাল ইউনিকোড স্বাভাবিকীকরণ ব্যবহার করে।
?
- পরিবর্তিত "প্রি-রোল" বোতাম সংশোধনকারী। রিসেট করার জন্য "Shift" কী ধরে রাখুন, সাবটাইটেল টাইমকোড অফসেট করার জন্য "Alt" কী ধরে রাখুন।
- অটোস্যাভ অক্ষম থাকলে ম্যাক ওএস এক্স 10.7 বা তারপরে সংরক্ষণ সংলাপটি খারিজ করা যেতে পারে।
- ম্যাকোস 10.12.2 সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
ম্যাকোস সিয়েরা সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কনট্যুর ডিজাইন শাটল সেটিংস।
- ZeitAnker Teletext এর নতুন সংস্করণ। সংশোধন এবং কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি।
- এনটেশন ট্রান্সক্রারের নতুন সংস্করণ। পোস্টার এক্সপোর্টের সাথে যুক্ত FCP এক্স অধ্যায়-চিহ্নিতকারী।
সংস্করণ 1.9.86 সংস্করণে নতুন কী :
- সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে চেক করা সংস্করণগুলি ছাড়া স্বয়ংক্রিয় autosave আপডেট।
- এমএস ওয়ার্ড আমদানি। সনাক্ত .docx .doc এক্সটেনশান দিয়ে সংরক্ষিত।
- ইবিই এসটিএল রপ্তানি। পুনরায় যুক্ত EBU STL প্রযুক্তিগত লাইন দৈর্ঘ্য সতর্কতা।
- ইমেজ রপ্তানি। সংশোধিত পূর্বরূপ এবং ব্যাকড্রপ রেন্ডারিং।
- ছবি (ব্লু-রে, ডিভিডি)। দ্রুত অপেরা রেন্ডারপ্রুফ।
- DLP সময়যুক্ত টেক্সট রপ্তানি। উল্লম্ব পাঠের অনুভূমিক অবস্থান পরিবর্তন।
- SCC বন্ধ ক্যাপশন আমদানি। স্পষ্টভাবে নির্ধারিত ডিফল্ট সাদা টেক্সট আমদানি সমর্থন করে।
- W3C সময় টেক্সট রপ্তানি এবং আমদানি।
উল্লম্ব টেক্সট এবং রুবি টীকা সঙ্গে জাপানি আই টিউনস সময়যুক্ত টেক্সট (। আইটি) এক্সপোর্ট যোগ করা হয়েছে।
- মুভি ভলিউম পছন্দ থেকে সংরক্ষিত হয়।
- নির্বাচন সম্প্রসারিত / সংক্ষিপ্ত করুন এখন স্লাইসিং সমর্থন করে, নিশ্চিতকরণ (যেমন শিফট-ট্যাব) শিফট ধরে রাখুন।
- FCP এক্স টেক্সট প্রভাব এক্সপোর্ট জন্য লাইন দ্বারা সংশোধিত স্থানান্তর।
- ZeitAnker Teletext নতুন সংস্করণ (যোগ DLL সিনেমা এবং FCP এক্স এক্সপোর্ট, যোগ রঙ রিম্যাপ)।
- এনটেশন ট্রান্সক্রারের নতুন সংস্করণ (সংশোধিত আপডেটার সহ)।
সংস্করণ 1.9.85.2 সংস্করণে নতুন কী :
- যোগ করা Avid Media Composer মার্কার এক্সপোর্ট এবং আমদানি।
- অ্যাভিড মিডিয়া কম্পোজার স্প্যানড মার্কার এক্সপোর্ট এবং আমদানি যোগ করা হয়েছে।
Avid মার্কার সময়সম্ভার এবং ফ্রেম সমর্থন করে।
- অ্যানোটেশন ট্রান্সক্রিপশনের আপডেট অন্তর্ভুক্ত।
- এমএক্সএফের সংস্করণ 1.9.76 সংস্করণে অ্যাপল প্রো ভিডিও ফর্ম্যাট বনাম 2.0.3
নতুন কি প্রয়োজন:
- সংস্করণ 1.7.5 প্রতিস্থাপন করে।
- এসডিকে পরিবর্তনের কারণে OS X 10.10.x বা তারপরে সংশোধিত চিত্র রপ্তানি।
- ম্যাক ওএস এক্স 10.7 এর এই সংস্করণের ন্যূনতম প্রয়োজন।
- ওএস এক্স 10.6.8 চালানোর সময় একটি আনন্দদায়ক সতর্কতা যোগ করা হয়েছে। OS X 10.6.8 এ চলমান একটি সংস্করণটি পৃথক ডাউনলোড হিসাবে সরবরাহ করা হয়েছে।
সম্পূর্ণরূপে সংশোধিত এবং Evertz ProCap আমদানি বর্ধিত।
ক্যাপশন টাইপ, ইটালিক, ন্যায্যতা, অনুভূমিক এবং উল্লম্ব অবস্থান, ২9.97 ডিএফ / এনডিএফ।
- সংশোধিত স্ক্রিন পিএসি আমদানি।
- সঠিক FCP এক্স। Fcpxml আমদানি।
- নথি উইন্ডোতে মিডিয়া মিডিয়া fps তথ্য যোগ করা।
- ভিডিও নিয়ামক মধ্যে বর্তমান সাবটাইটেল জন্য টেক্সটিক মান টাইমড কোড সম্পাদনা করার জন্য যোগ করা বিকল্প।
- প্রক্রিয়াকরণ ড্রয়ারের প্রাক রোল জন্য টেক্সট সময় সময়মত সম্পাদনা করার বিকল্প যোগ করা হয়েছে।
- ডলবি সার্ভারগুলির সাথে সামঞ্জস্যের জন্য সংশোধিত DLP DCDM এক্সপোর্ট।
- সংস্করণ 1.9.72 সংস্করণে অস্বাভাবিক সাবটাইটেল সাজানোর সাথে একটি সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে।
- সংস্করণ 1.9.72 সংস্করণে কম সময় স্কেল সিনেমা দিয়ে একটি সমস্যা সংশোধন করা হয়েছে।
- অ্যানোটেশন ট্রান্সক্রিপশনের আপডেট অন্তর্ভুক্ত। ZeitAnker Teletext ডেমো আপডেট অন্তর্ভুক্ত।
- polishes।
সংস্করণ 1.9.69 সংস্করণে নতুন :
এখন ফাইনাল কাট প্রো এক্স 10.1 এর জন্য বর্ধিত সমর্থন সহ।
আপডেটটিতে ইবিই STL 1 এর জন্য zeitAnker Teletext এর একটি নতুন ডেমো রয়েছে।
নতুন কি সংস্করণ 1.9.68.3:
<পি> সংশোধিত পিএসি আমদানি এবং .890 সংস্করণ এক্সপোর্ট 1.9.68.1।- ডিএলপি সিনেমা এক্সপোর্ট। DCST চেক ছাড়া SMPTE ডিসিডিএম সংশোধিত রপ্তানি।
- ইমেজ (NLE, DCP) এক্সপোর্ট। DCST চেক ছাড়া SMPTE ডিসিডিএম সংশোধিত রপ্তানি।
FCP এক্স এক্সপোর্ট সর্বদা। Fcpxml বনাম 1.4 (FCP X 10.1.2 এবং উচ্চতর) ব্যবহার করে।
5k, 6k এবং 8k ইমেজ এক্সপোর্ট যোগ করা হয়েছে।
- ছবি (ব্লু-রে, ডিভিডি) এক্সপোর্ট। আরো ডিভিডি রঙ স্কিম যোগ করা হয়েছে।
- সব ছবি রপ্তানি। অবস্থান অনুভূমিক ব্যবহার সাবটাইটেল অনুমোদন সেট করা যেতে পারে
(সাবটাইটেল অনুভূমিক অবস্থান দ্বারা overridden না হলে)।
- FCP এক্স অধ্যায় এক্সপোর্ট। ব্যবহার করে। Fcpxml বনাম 1.4 (FCP এক্স 10.1.2 এবং উচ্চতর)।
ক্লিপ অধ্যায় / চিহ্নিতকারী টাইমলাইনে অব্যাহত।
- FCP 7 এক্সপোর্ট। "অ্যাডোব প্রিমিয়ারের জন্য সাধারণ পাঠ্য" এর জন্য Fades উপেক্ষা করা হয়।
- ইবিই এসটিএল রপ্তানি। অ-মান 24 পি এক্সপোর্ট জন্য FAB বিকল্প যোগ করা হয়েছে।
- ইবিই এসটিএল রপ্তানি। ইবিইউ STL-1 এর জন্য রঙের ম্যাপিংয়ে সংশোধিত ইটালিক।
- উন্নত ফাইনাল ড্রাফ্ট। FDX এবং অ্যাডোব গল্প .ATX এক্সপোর্ট।
- সংযুক্ত Fadein (। Fadein) এবং ওপেন স্ক্রিনপ্লে ফরম্যাট (.xml) আমদানি।
- নথি উইন্ডোতে বর্তমান নথির সময়সীমার সম্পর্কে একটি তথ্য যোগ করা হয়েছে।
- সংশোধিত USF (ইউনিভার্সাল সাবটাইটেল বিন্যাস) আমদানি।
- প্রদর্শন এবং রপ্তানি জন্য 23.976 FPS নির্ভুলতা সংশোধিত।
?
- zeitAnker ট্রান্সক্রিপবারের একটি নতুন সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করে।
- পোলিশ। পি>
নতুন কি সংস্করণ 1.9.67:
- BWF এবং BWF iXML মেটাডেটা থেকে টাইমকোড যোগ করা হয়েছে।
- অডিও শুধুমাত্র ফাইলের জন্য যোগ FCP এক্স ক্লিপ মার্কার এক্সপোর্ট।
- নতুন FCP এক্স সংস্করণগুলির জন্য সংশোধিত FCP এক্স ক্লিপ মার্কার এক্সপোর্ট।
- অডিও শুধুমাত্র ফাইল সঙ্গে QuickTime 7 সিনেমা এক্সপোর্ট যোগ করা হয়েছে।
- ছবি (এনএল, ডিসিপি)। যোগ FCP এক্স 10.1 যৌগিক ক্লিপ ইভেন্ট সমর্থন।
FCP X 10.1 যৌগিক ক্লিপ ইভেন্টের জন্য FCP X 10.1.2 বা তার পরে প্রয়োজন।
মুভি এক্সপোর্ট সঙ্গে FCP এক্স যৌগিক ক্লিপ ইভেন্ট হিসাবে সম্পন্ন করা হয়।
FCP X 10.1 চিত্রগুলি যেমন এক্সপি এক্সপি হিসাবে এক্সপোর্ট করা যেতে পারে DaVinci সমাধান।
FCP X 10.0.x চিত্রগুলি যেমন এক্সপি এক্সপি হিসাবে এক্সপোর্ট করা যেতে পারে। অটোডেস্ক ধোঁয়া।
অডিও শুধুমাত্র চলচ্চিত্র ফাইল সঙ্গে FCP এক্স জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
ম্যাক ওএস এক্স 10.10 (Yosemite) জন্য polishes।
- সংশোধিত এনটাইটেশন এমপিইজি -4 সাবটাইটেল এক্সপোর্ট প্লাগইন সম্পাদনা করুন। একটি নতুন ইনস্টলার প্রদান করা হয়।
- স্বনির্ধারিত ট্যাগগুলির পক্ষে ট্যাগ ডিলিমিটার অক্ষরগুলিকে অনুমোদন করার জন্য সংশোধিত SRT আমদানি।
- সংশোধিত নেটিভ সময়সীমার নির্বাচক।
এক্সেল এক্সএমএল এক্সপোর্ট। এক্সেল বিশেষ অক্ষর apostrophe যত্ন নেয়।
ধারাবাহিক ইটালিক পাঠ্য ফন্ট (এক্সেল ডিফল্ট ফন্ট ব্যবহার করতে পারে না)।
- ম্যাক ওএস এক্স 10.9 বা তার পরে উন্নত সংস্করণ ব্যবহার করে।
- সংশোধিত ভিডিও নিয়ামক ইন্টারফেস।
- জার্মান ইউজার ইন্টারফেস সংশোধন করা হয়েছে।
- পোলিশ। পি>
নতুন কি সংস্করণ 1.9.65:
FCP X 10.1 যৌগিক ক্লিপ ইভেন্টের জন্য FCP X 10.1.2 বা তার পরে প্রয়োজন।
মুভি এক্সপোর্ট সঙ্গে FCP এক্স যৌগিক ক্লিপ ইভেন্ট হিসাবে সম্পন্ন করা হয়।
FCP X 10.1 চিত্রগুলি যেমন এক্সপি এক্সপি হিসাবে এক্সপোর্ট করা যেতে পারে DaVinci সমাধান।
FCP X 10.0.x চিত্রগুলি যেমন এক্সপি এক্সপি হিসাবে এক্সপোর্ট করা যেতে পারে। অটোডেস্ক ধোঁয়া।
অডিও শুধুমাত্র চলচ্চিত্র ফাইল সঙ্গে FCP এক্স জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
ম্যাক ওএস এক্স 10.10 (জোসেমাইট) এর জন্য পলিশ।
নতুন কি সংস্করণ 1.9.64:
যে
নতুন কি সংস্করণ 1.9.62.1 সংস্করণে:
পাওয়া মন্তব্যসমূহ না