ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল এবং ক্যাপশনগুলি প্রস্তুত করা দীর্ঘ এবং জটিল প্রক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তবে শিরোনামবিহীন শিরোনামটিকে সাবটাইটেলগুলি সরাসরি টাইমলাইনে যুক্ত করতে সাবটাইটেল ফোকাসটি সহজ করে তোলে। এখন সাবটাইটেল এবং ক্যাপশন সম্পাদক চিত্রগুলিতে তাদের সাবটাইটেলগুলি সত্যিই মিলে যেতে পারে এবং সর্বোত্তম ফলাফলগুলি সন্ধান করার জন্য যত তাড়াতাড়ি তারা চান এবং দ্রুত বা ধীরে ধীরে কঠিন প্যাসেজগুলি পুনরায় চালাতে পারে। সহজ অনুবাদ, সংশোধন এবং প্রুফreadিংয়ের জন্য সাবটাইটারগুলি পাশাপাশি একাধিক ট্র্যাক প্রদর্শন করতে পারে। চূড়ান্ত সাবটাইটেলগুলিকে ভিডিওতে বৈদ্যুতিকভাবে এমবেড করা হয় নরম সাবস হিসাবে (তাদের স্যুইচ করা এবং বন্ধ করা) বা হার্ড সাবস (স্থায়ীভাবে ছবিতে মুদ্রণ করা)। এবং যখন শিরোনামটি ভিডিওটি সাবটাইটেলগুলি স্বাধীনভাবে ভিডিওতে উপস্থাপিত করতে পারে এবং বিভিন্ন ফরম্যাটে (এমপি 4, এমকেভি, এভিআই এবং এমওভি সহ), সাবটাইটেলগুলি 100 টিরও বেশি বিভিন্ন প্রভাব এবং অ্যানিমেশনের সাথে সজ্জিত করা হয়, যেমন Adobe প্রিমিয়ার, অ্যাপল ফাইনাল কাট বা অ্যাভিড মিডিয়া কম্পোজার, আলফা-লেয়ার যা অন্যান্য উপাদানের উপরে বসতে পারে। কাজ করার এই উন্নত পদ্ধতিটি সাবটাইটেল এবং ক্যাপশন সম্পাদকদের দ্রুত পরিবর্তনের সময় এবং একটি স্বজ্ঞাত চলচ্চিত্র তৈরির অভিজ্ঞতা দেয় যা আরও সন্তুষ্ট উত্পাদন দল এবং ক্লায়েন্টগুলির ফলাফল দেয়।
এই রিলিজে নতুন কি :
সংস্করণ 1.15টিতে অনিশ্চিত আপডেট, বর্ধনশীলতা বা বাগ সংশোধনগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
নতুন কি সংস্করণ 1.14 তে:
সংস্করণ 1.14 মধ্যে অনিশ্চিত আপডেটগুলি, বর্ধনশীলতা বা বাগ সংশোধনগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
<1.1> সংস্করণ 1.11 এ নতুন :
সংস্করণ 1.11 মধ্যে অনির্দিষ্ট আপডেট, বর্ধিতকরণ বা বাগ সংশোধনগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
সংস্করণ 1.1 এ নতুন :
সংস্করণ 1.1 হতে পারে অনির্দিষ্ট আপডেট, বর্ধিতকরণ বা বাগ সংশোধনগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন।
সংস্করণ 1.09 এ নতুন :
সংস্করণ 1.09: সমস্ত প্রধান ভাষার জন্য বানান পরীক্ষণ।
সংস্করণ 1.08 সংস্করণে নতুন কি :
সংস্করণ 1.08টিতে অনিশ্চিত আপডেট, বর্ধিতকরণ বা বাগ সংশোধনগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
কী সংস্করণ 1.06 এ নতুন :
আরও ফাইল ফর্ম্যাট সমর্থিত।
পাওয়া মন্তব্যসমূহ না