CATCount

CATCount দরকারী ক্যাট হাতিয়ার. CATCount এক সহজ সংখ্যা মধ্যে জটিল ক্যাট প্রকল্প অনুবাদ করে কম্পিউটার সহায়তায় অনুবাদ জবস অ্যাকাউন্টিং হওয়া সত্ত্বেও. উপরন্তু, এটা মুদ্রণ ও মূল wordcounts সঙ্গে একত্রে ব্যবহার ক্যাট প্রকল্পের রপ্তানি, এবং তার ফলে CATCount জন্য দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলি উপলব্ধ করা হয়. Trados এর Wordcount বিশ্লেষণ লগ? অনুবাদক এর Workbench স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রসেস করা হয়.

কারণ যখন ক্যাট সরঞ্জাম দ্বারা wordcount তথ্য স্বতন্ত্র বিভাগ নিয়মিত বন্টন (Trados leveraged wordcount, ভরযুক্ত wordcount, সমতুল্য wordcount, ইত্যাদি: একক সংখ্যা ব্যবহার করে খুব ধারণা নতুন নয়, এবং বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন নামে অনেক অনুবাদক সংস্থার দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে , SDLX, Deja Vu, স্টার পরিবহনের) সাধারণ বিশ্লেষণের জন্য দরকারী, এটা অ্যাকাউন্টিং জন্য খুব আরামদায়ক নয়. CATCount অনুবাদক সংস্থার এবং ফ্রিল্যান্স অনুবাদক মধ্যে ভাগ করা যেতে পারে যা সহজ ইন্টারফেস, প্রদানের মাধ্যমে পরবর্তী স্তরে সমস্যার সমাধান লাগে, এবং অনুবাদক দলের মধ্যে.